"Misirlou" Дика Дэйла

Гланой музыкальной темой "Криминального чтива" является песня "Misirlou" Дика Дэйла, писавшего песни в стиле серф–рок. Сам Дейл имел ливанские корни и видимо часто слышал одноименную греческую песню, которую впервые исполнил Тетос Деметриадес в 1927 году. Переделав ее и придав роковое звучание Дейл выпустил ее в 1962 году. В 2006 году был выпущен кавер на песню группой Black Eyed Peas под названием "Pump It".