Выражение "принять на грудь" имеет другой смысл

yyy: Ну что, как новая жизнь? Как спортзал?

xxx: Сначала новая жизнь мне понравилась, но потом ребятки из качалки объяснили, что выражение "принять на грудь" имеет тут другой смысл...

(с) Bash.im